| English: | Officer |
| Farsi: | ‌اÙ?سر، صاØب‌ منصب‌، مامور، متصد‌ى‌، ‌اÙ?سر معين‌ کردن‌، Ù?رماند‌هى‌ کردن‌، Ù?رمان‌ د‌ادن‌ |
| English: | Flag Officer |
| Farsi: | ‌اÙ?سر دريايى‌، درياسالار، درياد‌ار، دريابان‌ |
| English: | Staff Officer |
| Farsi: | (نظ.) ‌اÙ?سر ستاد |
| English: | Petty Officer |
| Farsi: | درجه‌د‌ار (نيرو‌ى‌ دريايى‌) |
| English: | Field Officer |
| Farsi: | ‌اÙ?سر ‌عمليات‌ صØر‌ايى‌ |
| English: | Peace Officer |
| Farsi: | ‌امين‌ صلØ‌، ضابط‌ صلØيه‌ |
| English: | Commanding Officer |
| Farsi: | ‌اÙ?سر Ù?رمانده‌ |
| English: | Chief Petty Officer |
| Farsi: | (ن‌.د.) ناوبان‌ دوم‌ |
| English: | Chief Warrant Officer |
| Farsi: | (نظ.) ‌استو‌ار يکم‌ |
| English: | Noncommissioned Officer |
| Farsi: | ‌اÙ?سر دون‌ رتبه‌، درجه‌ د‌ار، ‌اÙ?سر وظيÙ?ه‌ |
| English: | Master Chief Petty Officer |
| Farsi: | (نظ.) ‌استو‌ار يکم‌، ناو ‌استو‌ار يکم‌ |
| English: | Senior Chief Petty Officer |
| Farsi: | (ن‌.د.) ناوبان‌ يکم‌ |
