| English: | Letters Patent |
| Farsi: | نامه‌ سرگشوده‌، نامه‌‌ا‌ى‌ که‌ ‌از طرÙ?‌ دولت‌ بر‌ا‌ى‌ کسى‌ Ù?رستاده‌ ميشود تاÙ?ور‌ا باز نموده‌وبر‌ا‌ى‌ ‌همه‌ بخو‌اند |
| English: | Letters Of Marque |
| Farsi: | Øکم‌ ضبط‌ ‌امو‌ال‌ بيگانگان‌ |
| English: | Letters Shift Ltrs |
| Farsi: | مبدله‌ ØروÙ?‌ |
| English: | Letters Testamentary |
| Farsi: | (ØÙ‚.) Øکم‌ يا خطاب‌ د‌ادگاه‌ ذ‌ى‌ صلاØيت‌، خطاب‌ به‌ وصى‌ د‌ائر به‌ ‌اشتغال‌ بامروصايت‌، Øکم‌ وصايت‌ |
| English: | Letters Of Administration |
| Farsi: | قيم‌ نامه‌، ‌اختيارنامه‌ قيمومت‌ |
