| English: | Cipher |
| Farsi: | ‌عدد صÙ?ر، رمز، ØروÙ?‌ يا مهر رمز‌ى‌، Øساب‌ کردن‌ (بارقام‌)ØŒ صÙ?ر گذ‌اردن‌، برمزدر‌اوردن‌ |
| English: | Cipher |
| Farsi: | صدر، سر، سر‌ى‌ کردن‌ |
| English: | Decipher |
| Farsi: | Ú©Ø´Ù?‌ رمز نمودن‌، Ú©Ø´Ù?‌ کردن‌ |
| English: | Decipher |
| Farsi: | گشودن‌ سر، Ù?اش‌ کردن‌ سر |
| English: | Encipher |
| Farsi: | سر‌ى‌ کردن‌ |
| English: | Encipher |
| Farsi: | برمز نوشتن‌، رمز نوشتن‌، با رمز در‌اميختن‌ |
| English: | Ciphering |
| Farsi: | سر‌ى‌کردن‌ |
| English: | Encipherer |
| Farsi: | سر‌ى‌ کننده‌ |
| English: | Decipherer |
| Farsi: | سرگشا، ‌اÙ?شاگر سر |
| English: | Deciphering |
| Farsi: | سرگشايى‌، ‌اÙ?شا‌ى‌ سر |
| English: | Indecipherable |
| Farsi: | ‌غيرقابل‌ Ú©Ø´Ù?‌ (در مورد تلگر‌اÙ?‌ رمز Ùˆ ‌غيره‌)ØŒ Ú©Ø´Ù?‌ نکردنى‌، Øل‌ نکردنى‌، ‌غيرقابل‌ ‌استخر‌اج‌ |
