| English: | Black |
| Farsi: | سياه‌، تيره‌، سياه‌ شده‌، چرک‌ وکثيÙ?‌، زشت‌، تهديد ‌اميز، ‌عبوسانه‌، سيا‌هى‌، دوده‌، لباس‌ ‌عز‌ا، سياه‌ رنگ‌، سياه‌ رنگى‌، س |
| English: | Blacken |
| Farsi: | سياه‌ کردن‌، (مج.) لکه‌ د‌ار يا بدنام‌ کردن‌ |
| English: | Blacktop |
| Farsi: | مو‌اد‌ى‌ که‌ بر‌ا‌ى‌ ‌اسÙ?الت‌ خيابان‌ بکار ميرود، مو‌اد قير‌ى‌ که‌ درساختمان‌ ‌اسÙ?الت‌ بکارميرود، ‌اسÙ?الت‌ کردن‌ |
| English: | Blackleg |
| Farsi: | ‌ادم‌ قاچاق‌ و قمارباز، ‌ادم‌ گوش‌ بر، کارگر ‌ا‌عتصاب‌ شکن‌ |
| English: | Blacking |
| Farsi: | و‌اکس‌ سياه‌، رنگ‌ سياه‌ |
| English: | Black Tie |
| Farsi: | کت‌ نيمه‌ رسمى‌ مرد‌انه‌، لباس‌ ‌عصر مرد‌انه‌ |
| English: | Blackball |
| Farsi: | ر‌ا‌ى‌ مخالÙ?‌ د‌ادن‌، مخالÙ?ت‌ کردن‌، تØريم‌ کردن‌ |
| English: | Blackcock |
| Farsi: | (=male of black grouse) (ج‌.ش‌.) باقرقره‌ سياه‌ نر |
| English: | Blackhead |
| Farsi: | چربى‌ د‌انه‌، جوش‌ کوچک‌ درصورت‌، جوش‌ سر سياه‌ |
| English: | Blackjack |
| Farsi: | چماق‌ يا شلاق‌ چرمى‌، باچماق‌ ياشلاق‌ زدن‌، بزور و با تهديد(بشلاق‌ زدن‌) مجبوربانجام‌ کار‌ى‌کردن‌ |
| English: | Blacklist |
| Farsi: | Ù?هرست‌ ‌اسامى‌ مجرمين‌ و‌اشخاص‌ مورد سوء ظن‌، Ù?هرست‌ سياه‌، صورت‌ ‌اشخاص‌ بدØساب‌، ‌اسم‌ کسى‌ ر‌ادرليست‌ سياه‌ نوشتن‌ |
| English: | Blackmail |
| Farsi: | تهديد، باتهديد ‌از کسى‌ چيز‌ى‌ طلبيدن‌، باج‌ سبيل‌، رشوه‌ |
| English: | Lampblack |
| Farsi: | دوده‌ چر‌ا‌غ‌، سياه‌ يکدست‌، با دوده‌ سياه‌ کردن‌ |
| English: | Shoeblack |
| Farsi: | و‌اکس‌ زن‌، و‌اکسى‌ |
| English: | Black Out |
| Farsi: | خاموشى‌، قطع‌ کامل‌ برق‌ |
| English: | Black Out |
| Farsi: | خاموش‌ شدن‌ چر‌ا‌غ‌ ‌ها، خاموشى‌ شهر (درØمله‌ ‌هو‌ايى‌) |
| English: | Black Art |
| Farsi: | جادوگر‌ى‌، سØر |
| English: | Bootblack |
| Farsi: | و‌اکسى‌، Ú©Ù?ش‌ و‌اکس‌ زن‌ |
| English: | Black Box |
| Farsi: | جعبه‌ سياه‌ |
| English: | Black Cap |
| Farsi: | کلا‌هى‌ که‌ ‌هنگام‌ ‌اجر‌ا‌ى‌ Øکم‌ ‌ا‌عد‌ام‌ برسرمØکوم‌ گذ‌ارند، کلاه‌ سياه‌ |
| English: | Blackgurad |
| Farsi: | (نظ.) سربازمØاÙ?ظ، ولگرد، ‌ادم‌ ‌هرزه‌، بدد‌هنى‌ کردن‌ |
| English: | Blacksmith |
| Farsi: | ‌ا‌هنگر، نعلبند |
| English: | Black Bile |
| Farsi: | صÙ?ر‌ا‌ى‌ سياه‌ |
| English: | Black Book |
| Farsi: | دÙ?تر ثبت‌ نام‌ تبه‌کار‌ان‌ Ùˆ مجرمين‌ ياکسانى‌ که‌ ‌از ‌انجام‌ ‌عملى‌ ممنو‌ع‌ ميشوند، کتاب‌ سياه‌ |
| English: | Blackboard |
| Farsi: | تخته‌ سياه‌ |
| English: | Blackberry |
| Farsi: | توت‌ سياه‌، شاه‌ توت‌ |
| English: | Blackamoor |
| Farsi: | سيا‌هپوست‌، سياه‌ زنگى‌ |
| English: | Black Sheep |
| Farsi: | کسى‌ که‌مايه‌ ننگ‌ وخجالت‌ خانو‌اده‌‌ا‌ى‌ باشد، بچه‌ گيج‌ وبى‌ ‌هوش‌، (مج.) بزگر |
| English: | Black Magic |
| Farsi: | سØر، جادو |
| English: | Black Widow |
| Farsi: | (ج‌.ش‌.) نو‌عى‌ ‌عنکبوت‌ ز‌هرد‌ار که‌ جنس‌ ماده‌ ‌ان‌ سياه‌ رنگ‌ ‌است‌ |
| English: | Blackmailer |
| Farsi: | ‌اخاذ، باج‌ سبيل‌ خور |
| English: | Black Death |
| Farsi: | طا‌عون‌ يا وبا |
| English: | Pitch Black |
| Farsi: | قيرگون‌، خيلى‌ سياه‌ |
| English: | Slate Black |
| Farsi: | رنگ‌‌ار‌غو‌انى‌ مايل‌ بسياه‌، رنگ‌ سياه‌ سنگ‌ لوØى‌ |
| English: | Black Cherry |
| Farsi: | (گ‌.ش‌.) ‌الوبالو |
| English: | Black Grouse |
| Farsi: | (ج‌.ش‌.) نو‌عى‌ باقرقره‌ بزرگ‌ ( |
| English: | Black Market |
| Farsi: | باز‌ار سياه‌، درباز‌ار سياه‌معامله‌ کردن‌ |
| English: | Blackguardism |
| Farsi: | رذ‌الت‌، پستى‌ |
| English: | Black Guardly |
| Farsi: | بى‌ شرÙ?‌، Ù?Øاش‌ |
| English: | Black A Vised |
| Farsi: | (=black a viced) سبزه‌، د‌ار‌ا‌ى‌ پوست‌ تيره‌، سيه‌ چرده‌ |
| English: | Black And Blue |
| Farsi: | کبود و سياه‌ (در ‌اثر ضربت‌ و‌غيره‌) |
| English: | Platinum Black |
| Farsi: | گرد سياه‌ پلاتين‌ Øاصله‌ ‌از Øل‌ ‌املاØ‌ ‌ان‌ |
| English: | Black Eyed Susan |
| Farsi: | (گ‌.ش‌.) گل‌ پنجهز‌ار‌ى‌، گل‌ ژ‌اپونى‌ |
