| English: | Manual |
| Farsi: | دستى‌، و‌ابسته‌ بدست‌، ‌انجام‌ شده‌ با دست‌، کتاب‌ دستى‌، نظامنامه‌، مقرر‌ات‌، کتاب‌ر‌ا‌هنما |
| English: | Manual |
| Farsi: | دستى‌، کتاب‌ ر‌ا‌هنما |
| English: | Bimanual |
| Farsi: | دودستى‌، بادودست‌ ‌انجام‌ ياÙ?ته‌ |
| English: | Manually |
| Farsi: | بصورت‌ دستى‌، با دست‌ |
| English: | Manual Input |
| Farsi: | ورود‌ى‌ دستى‌ |
| English: | Manual Control |
| Farsi: | کنترل‌ دستى‌ |
| English: | Manual Override |
| Farsi: | ‌القا‌ى‌ دستى‌ |
| English: | Manual Training |
| Farsi: | دوره‌ ‌اموزش‌ ‌هنر‌ها‌ى‌ دستى‌ |
| English: | Manual Operation |
| Farsi: | ‌عمل‌ دستى‌ |
